Haul livres février 2019 partie 1

Hey

Aujourd’hui je reviens avec mon haul livres du mois de février. J’avais précommandé pas mal de livres pour le mois de février donc j’ai décidé de couper le haul en 2 et la suite arrivera à la fin du mois.
J’ai décidé de modifier un peu la présentation des livres: d’habitude je mets le résumé en français si ça a été (ou sera bientôt) publié en France et sinon je faisais une traduction perso. Maintenant je vais mettre le résumé en français si c’est ou sera bientôt publié en France et sinon je vais mettre le résumé en anglais + une traduction perso du résumé.

 

 

Roar
Cora Carmack

20190201_111434.jpg

ENG: « Challenge a tempest. Survive it. And you become its master.

Legend says that Aurora Pavan’s ancestors first gained their magic by facing a storm and stealing partof its essence. Aurora has been groomed to be the perfect queen…but she’s yet to show any trace of the magic she’ll need to protect her people.

To keep her secret and save her crown, she’ll have to marry a dark and brooding Stormling prince from another kingdom: He’ll guarantee her spot as the next queen and be the champion her people need to remain safe.

But the more Aurora uncovers about him, the more a future with him frightens her.

When a handsome young storm hunter reveals he was born without magic, but possesses it now, Aurora realizes there’s a third option for her future besides ruin or marriage…

She might not have magic now, but she can steal it if she’s brave enough. »

 

FR: « Défi une tempête. Survis. Et tu deviens son maître.

Selon la légende les ancêtres d’Aurora Pavan ont gagné leur magie en faisant face à une tempête et en volant une partie de son essence. Aurora a été élevée pour être la reine parfaite mais elle n’a toujours pas montré signe de la magie dont elle a besoin pour protéger son peuple.

Afin de garder son secret et sauver sa couronne elle va devoir épouser un mystérieux prince de Tempête qui vient d’un autre royaume. Il va lui garantir sa place comme prochaine reine et sera le champion son peuple a besoin pour rester en sécurité.

Mais plus Aurora en apprend sur lui, plus elle est terrifiée d’un futur avec lui.

Quand un jeune et beau chasseur de tempêtes dit être né sans magie mais qu’il en possède maintenant, Aurora va comprendre qu’elle a une autre option que la destruction ou le mariage.

Elle n’a peut-être pas de magie pour l’instant mais elle peut en voler si elle est assez courageuse. »

 

 

The ruin of kings
Jenn Lyons

20190202_113901.jpg

ENG: « When destiny calls, there’s no fighting back . . .

As a bard’s apprentice, Kihrin grew up with tales of legendary deeds. He also steals, desperate to buy a way out of Quur’s slums. Then he raids the wrong house, he’s marked by a demon and life will never be the same again.

Kihrin’s plight brings him to the attention of royalty, who claim him as the lost son of their immoral prince. But far from living the dream, Kihrin’s at the mercy of his new family’s ruthless ambitions. However, escaping his jewelled cage just makes matters worse. Kihrin is horrified to learn he’s at the centre of an ancient prophecy. And every side – from gods and demons to dragons and mages – want him as their pawn. Those old stories lied about many things too, especially the myth that the hero always wins.

Then again, maybe Kihrin isn’t the hero, for he’s not destined to save the empire. He’s destined to destroy it. »

FR: « Quand le destin nous appelle, on ne peut pas y échapper…

Kihrin est l’apprenti d’un barde et il a grandi entouré des légendes d’actes héroïques. Il est aussi un voleur, cherchant désespérément un moyen de sortir des bas quartiers de Quur. Il va braquer la mauvaise maison et se retrouver marqué par un démon, sa vie ne sera plus jamais pareille.

La détresse de Kihrin va lui apporter l’attention de la famille royale qui va le déclarer comme étant le fils perdu de leur prince immoral. Loin de vivre un rêve, Kihrin se retrouve à la merci de l’impitoyable ambition de cette famille. Mais échapper à sa cage dorée ne fait qu’empirer les choses. Kihrin est horrifié d’apprendre qu’il est au coeur d’une ancienne prophétie et que de tous les côtés, des dieux aux démons en passant par les dragons et les mages, veulent l’utiliser comme pion. Ces veilles histoires ont menti sur beaucoup de choses, surtout le mythe selon lequel le héro gagne toujours à la fin.

Mais encore peut-être que Kihrin n’est pas le héro, qu’il n’est pas destiné à sauver l’empire. Il est destiné à le détruire. »

 

 

 

 

Les compagnons du chaos / The grim company
Luke Scull

20190207_122958

« Les dieux ont été massacrés, leur magie dérobée. Le Seigneur Mage Salazar règne sans partage sur la cité de Dorminia grâce aux pouvoirs de ses Exaltés. Au-delà des mers, la Dame Blanche et ses espionnes à la peau pâle veulent libérer la ville et détruire le tyran. Entre eux s’étendent les Highlands, infestés de créatures et de démons que chacun tente de contrôler. Les habitants du royaume, pris au piège, ont désespérément besoin de héros.
Mais ils n’auront qu’une bande de mercenaires, un demi-mage, de vieux guerriers rouillés et deux jeunes orphelins pleins de rêves et d’espoir : les Compagnons du Chaos. »

 

 

 

 

The wolf in the whale
Jordanna Max Brodsky

20190206_104954

ENG: « THERE IS A VERY OLD STORY, RARELY TOLD, OF A WOLF THAT RUNS INTO THE OCEAN AND BECOMES A WHALE.

Born with the soul of a hunter and chosen by the spirit of the Wolf, Omat is destined to follow in her grandfather’s footsteps – invoking the spirits of the land, sea and sky to protect her people.

But the gods have stopped listening, the seals won’t come and Omat’s family is starving. Alone at the edge of the world, hope is the only thing they have left.

Desperate to save them, Omat journeys across the icy wastes, fighting for survival with every step. When she meets a Viking warrior and his strange new gods, they set in motion a conflict that could shatter her world . . . or save it. »

FR: « Il existe un vieux conte, rarement raconté, d’un loup qui court dans l’océan et devient une baleine.

Née avec l’âme d’un chasseur et choisie par l’esprit du Loup, Omat est destinée à suivre les pas de son grand-père et invoquer les esprits de la terre, de la mer et du ciel pour protéger son peuple.

Mais les dieux ont arrêté d’écouter, les phoques ne viendront pas et la famille d’Omat est affamée. Seule au bout du monde, l’espoir est la dernière chose qui leur reste.

Voulant désespérément les sauver Omat voyage à travers les plaines glacées, se battant pour survivre à chaque pas. Quand elle rencontre un guerrier viking et ses étranges nouveaux dieux ils vont créer un conflit qui va briser le monde… ou le sauver. »

 

 

 

 

City of lies
Sam Hawke

20190207_123039

ENG: « I was seven years old the first time my uncle poisoned me…

Outwardly, Jovan is the lifelong friend of the Chancellor’s charming, irresponsible Heir. Quiet. Forgettable. In secret, he’s a master of poisons and chemicals, trained to protect the Chancellor’s family from treachery. When the Chancellor succumbs to an unknown poison and an army lays siege to the city, Jovan and his sister Kalina must protect the Heir and save their city-state.

But treachery lurks in every corner, and the ancient spirits of the land are rising…and angry. »

FR: « J’avais sept ans la première fois que mon oncle m’a empoisonné.

En apparence Jovan est l’ami d’enfance du charmant et irresponsable héritier du Chancelier. Calme et peu mémorable. En secret il est un maître dans l’art des poisons et des produits chimiques, entraîné à protéger la famille du Chancelier de toute traitrise. Quand le Chancelier succombe à un poison inconnu et qu’une armée assiège la ville, Jovan et sa soeur Kalina doivent protéger l’héritier et sauver leur cité-État.

Mais la traîtrise rôde dans chaque coin et les anciens esprits de la terre s’élèvent et ils sont en colère. »

 

 

Air awakens
Elise Kova

20190208_110702

ENG: « The Solaris Empire is one conquest away from uniting the continent, and the rare elemental magic sleeping in seventeen-year-old library apprentice Vhalla Yarl could shift the tides of war. Vhalla has always been taught to fear the Tower of Sorcerers, a mysterious magic society, and has been happy in her quiet world of books. But after she unknowingly saves the life of one of the most powerful sorcerers of them all—the Crown Prince Aldrik—she finds herself enticed into his world. Now she must decide her future: Embrace her sorcery and leave the life she’s known, or eradicate her magic and remain as she’s always been. And with powerful forces lurking in the shadows, Vhalla’s indecision could cost her more than she ever imagined. »

FR: « L’empire Solaris est à une conquête prêt d’unifier le continent et la rare magie élémentaire dormant dans les veines de Vhalla Yarl, apprentie bibliothécaire de dix-sept ans, pourrait bien endiguer la guerre. Vhalla a grandi avec la peur de la Tour des Sorciers, une mystérieuse société magique, et est heureuse dans le monde calme des livres. Mais après qu’elle ai sans le savoir sauvé la vie d’un des plus puissants sorciers, le Prince héritier Aldrik, elle va se retrouver plongée dans son monde.
Elle doit maintenant décider de son avenir: adopter sa magie et abandonner sa vie telle qu’elle la connaissait, ou éradiquer sa magie et rester comme elle a toujours été. Et avec de puissantes forces qui guettent dans les ombres, l’indécision de Vhalla pourrait lui coûter bien plus qu’elle ne pensait. »

 

 

J’ai reçu en service presse via Netgalley :

 

Le chant des revenants
Jesmyn Ward

41cCzF4xpUL._SX309_BO1,204,203,200_.jpg

« Seule femme à avoir reçu deux fois le National Book Award, Jesmyn Ward nous livre un roman puissant, hanté, d’une déchirante beauté, un road trip à travers un Sud dévasté, un chant à trois voix pour raconter l’Amérique noire, en butte au racisme le plus primaire, aux injustices, à la misère, mais aussi l’amour inconditionnel, la tendresse et la force puisée dans les racines.

Jojo n’a que treize ans mais c’est déjà l’homme de la maison. Son grand-père lui a tout appris : nourrir les animaux de la ferme, s’occuper de sa grand-mère malade, écouter les histoires, veiller sur sa petite sœur Kayla.
De son autre famille, Jojo ne sait pas grand-chose. Ces blancs n’ont jamais accepté que leur fils fasse des enfants à une noire. Quant à son père, Michael, Jojo le connaît peu, d’autant qu’il purge une peine au pénitencier d’État.
Et puis il y a Leonie, sa mère. Qui n’avait que dix-sept ans quand elle est tombée enceinte de lui. Qui aimerait être une meilleure mère mais qui cherche l’apaisement dans le crack, peut-être pour retrouver son frère, tué alors qu’il n’était qu’adolescent.
Leonie qui vient d’apprendre que Michael va sortir de prison et qui décide d’embarquer les enfants en voiture pour un voyage plein de dangers, de fantômes mais aussi de promesses… »

 

 

 

 

Dans son silence
Alex Michaelides

41m07hdIExL._SX312_BO1,204,203,200_

« Alice, jeune peintre britannique en vogue, vit dans une superbe maison près de Londres avec Gabriel, photographe de mode. Quand elle est retrouvée chez elle, hagarde et recouverte de sang devant son mari défiguré par des coups de couteau fatals, la presse s’enflamme. Aussitôt arrêtée,Alice ne prononce plus jamais le moindre mot, même au tribunal. Elle est jugée mentalement irresponsable et envoyée dans une clinique psychiatrique.
Six ans plus tard, le docteur Theo Faber, ambitieux psychiatre, n’a qu’une obsession : parvenir à faire reparler Alice. Quand une place se libère dans la clinique où elle est internée, il réussit à s’y faire embaucher, et entame avec elle une série de face-à-face glaçants dans l’espoir de lui extirper un mot. Et alors qu’il commence à perdre espoir, Alice s’anime soudain. Mais sa réaction est tout sauf ce à quoi il s’attendait…
Dans la veine de Mensonges sur le divan d’Irvin Yalom, un redoutable mélange de suspense et de psychanalyse qui ravira tous les lecteurs avides d’histoires prenantes. »

 

 

Voilà pour la première partie de ce haul. Je reviens avec la suite à la fin du mois.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s